Essential Multilingual Phrases for Emergencies – Arabic, Greek, English

At Caritas Cyprus, we understand that communication can save lives, especially in emergency situations. That’s why we’ve developed an essential tool: a multilingual emergency phrase guide specifically for pregnant women, mothers, and families. This resource is available in English, Greek, and Arabic to break language barriers in times of need.

📘 Emergency Phrases for Pregnant Women and Families – English, Arabic & Greek

ENGLISH	ARABIC	GREEK SOUNDS	GREEK WRITTEN
Hello	مرحبا	Geia sas	Γειά σας
I need help	أحتاج إلى مساعدة	Voithia!	Βοήθεια!
I do not speak English	لا أتكلم اللغة الإنجليزية	Den milao Agglika	Δεν μιλάω αγγλικά
I do not speak Greek	لا أتكلم اللغة اليونانية	Den milao katholu Ellinika	Δεν μιλάω καθόλου Ελληνικά
I only speak French	أتكلم فقط الفرنسية	Milao mono Gallika	Μιλάω μόνο Γαλλικά
I am pregnant	أنا حامل	Eimai engios	Είμαι έγκυος
X months	X شهور	Minon/chronon	Μηνών/χρονών
I am in pain	أنا أشعر بألم	Ponao	Πονάω
I am alone	أنا وحيدة	Eimai moni mou	Είμαι μόνη μου
I may be in labor	أعتقد أنني سألد	Mporei na genniso	Μπορεί να γεννήσω

🚑 Emergency Phrases – Medical & Protection Support

ENGLISH	ARABIC	GREEK SOUNDS	GREEK WRITTEN
I need an ambulance to take me to the hospital	أحتاج إلى سيارة إسعاف لنقلي إلى المستشفى	Xreiazomai asthenoforo na me paei sto nosokomeio	Χρειάζομαι ασθενοφόρο να με πάει στο νοσοκομείο
Please help me	من فضلك ساعدني	Parakaló voithíste me	Παρακαλώ βοηθήστε με
I am an asylum seeker	أنا طالب لجوء	Eímai aiteitis asýlou	Είμαι αιτητής ασύλου
I am a refugee	أنا لاجئ	Eímai prósfygas	Είμαι πρόσφυγας
I am afraid	أنا خائفة	Fovámai	Φοβάμαι
My telephone number is:	رقم هاتفي هو:	To tiléfono mou íne:	Το τηλέφωνό μου είναι:
My address is:	عنواني هو:	I diefthínsi mou íne:	Η διεύθυνσή μου είναι:
My location is: (details of location)	أنا في: (تفاصيل الموقع)	I topothesía mou íne: (leptoméreies topothesías)	Η τοποθεσία μου είναι: (λεπτομέρειες τοποθεσίας)

👶 Phrases for Baby Clinic – Health Check Questions

ENGLISH	ARABIC	GREEK SOUNDS	GREEK WRITTEN
How old is your baby?	كم عمر طفلك؟	Posso chronon einai to paidi sas?	Πόσο χρονών είναι το παιδί σας;
Do you have a medical card and medical book?	هل لديك بطاقة طبية ودفتر صحي؟	Exeis vivliario ygeias? Farmakion?	Έχεις βιβλιάριο υγείας; Φαρμακείο;
Have you urinated?	هل تبولت؟	Exeis ourisei?	Έχεις ουρήσει;
Have you moved your bowels?	هل أفرغت أمعاءك؟	Exeis kenersei?	Έχεις κενωθεί;
Do you want to breastfeed?	هل تريدين إرضاع الطفل؟	Theleis na thilaseis?	Θέλεις να θηλάσεις;
Has the baby eaten?	هل أكل الطفل؟	To moro echei faei?	Το μωρό έχει φάει;
Has the baby urinated and moved its bowels?	هل تبول الطفل وأفرغ أمعاءه؟	To moro echei kanei oura – kaka?	Το μωρό έχει κάνει ούρα – κακά;

🩺 Baby Symptoms & Conditions

ENGLISH	ARABIC	GREEK SOUNDS	GREEK WRITTEN
My baby has stomach pain	طفلي يعاني من ألم في المعدة	To moro mou ékhei stomachopóno	Το μωρό μου έχει στομαχόπονο
My baby is vomiting	طفلي يتقيأ	To moro mou kánei emetó	Το μωρό μου κάνει εμετό
My baby is coughing	طفلي يسعل	To moro mou víkhei	Το μωρό μου βήχει
My baby has allergies	طفلي لديه حساسية	To moro mou ékhei allergies	Το μωρό μου έχει αλλεργίες
My baby fell	طفلي سقط	To moro mou épese	Το μωρό μου έπεσε
My address is:	عنواني هو:	I diefthínsi mou íne:	Η διεύθυνση μου είναι:
My location is: (details)	أنا في: (تفاصيل الموقع)	I topothesía mou íne: (leptoméreies)	Η τοποθεσία μου είναι: (λεπτομέρειες)